Am Donnerstag (30.01.) drangen bislang unbekannte Täter in zwei Wohnhäuser in der Simonsöder Alle und Lichtenberg ein. Die Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auch auf Zeugenhinweise.

1. In der Zeit von 13.30 Uhr bis 20.30 Uhr hebelten der oder die Täter ein Fenster auf und gelangten so in das Einfamilienhaus. Im Haus wurden mehrere Räume durchwühlt. Über den Beuteschaden ist noch nichts bekannt.

2. In der Zeit von 20.00 Uhr bis 20.30 Uhr drangen bislang unbekannte Täter über ein Fenster in die unbewohnte Doppelhaushälfte ein. Im Haus wurden keinerlei Wertgegenstände entwendet, da die Räumlichkeiten überwiegend leer stehen und nur als Abstellräume genutzt werden. Anschließend flüchteten der oder die Täter ohne Beute in unbekannte Richtung.

Die Kriminalpolizeiinspektion Passau hat die weitere Bearbeitung der Fälle übernommen und hofft nun auch auf Hinweise aus der Bevölkerung. Wer hat im Tatzeitraum im Bereich Simonsöder Allee/Lichtenberg oder in der näheren Umgebung verdächtige Personen oder Fahrzeuge festgestellt? Hinweise bitte an die Kripo Passau unter der Tel.-Nr. 0851/9511-0 oder an jede andere Polizeidienststelle.