Landshut - pm (13.11.2023) Am Sonntag, 19. November, bietet die beliebte Lesereihe der Stadtbücherei „Mitten ins Herz“ im Salzstadel das Kontrastprogramm zum grauen November: Bunt, poetisch und sinnlich wird es mit Geschichten aus 1001 Nacht sowie Gedichten von Rumi und Hafis. Beginn ist um 11.30 Uhr.
Die „Märchen aus 1001 Nacht“ samt der Rahmenhandlung erfreuen sich seit hunderten von Jahren großer Beliebtheit, gelten als Inbegriff orientalischer Exotik und beflügelten Maler und Komponisten ebenso wie Filmemacher und Schriftsteller. Die Sammlung veränderte sich im Lauf ihrer Entstehungsgeschichte ständig, wurde erweitert, wieder gekürzt und viele Male hin- und her übersetzt. Heute existieren zahlreiche Ausgaben, 1001 Geschichten enthält keine davon. Manche aber immerhin über 400. Drei dieser – nicht unbedingt jugendfreien Geschichten – liest Oliver Karbus am Sonntag im Salzstadel, ergänzt durch erotische Gedichte der altpersischen Dichter Rumi und Hafis. Musikalisch begleitet wird er von Martin Kubetz, der unter anderem auf der arabischen Laute orientalische Klänge zaubert. Eintrittskarten zu neun Euro gibt es ab 11 Uhr an der Kasse im Salzstadel.
Die „Märchen aus 1001 Nacht“, ein Klassiker der Weltliteratur, sind eine Sammlung orientalischer Erzählungen, eingebettet in eine berühmte Rahmenhandlung: Die Geschichte der Prinzessin Scheherazade und des persischen Königs Schahryâr. Dieser König will sich für die Untreue seiner Frau an allen anderen Frauen rächen, indem er jeden Tag eine neue heiratet, die Nacht mit ihr verbringt und sie am nächsten Morgen töten lässt. Schließlich wird auch Scheherazade mit ihm verheiratet. Wegen ihrer spannenden Geschichten, lässt der König Scheherazade am Leben. Nach 1001 Nächten, ebenso vielen Geschichten und mittlerweile drei Kindern glaubt der König an die Treue seiner Frau und ist so beeindruckt von ihrer Klugheit, dass er sie am Leben lässt.
